Swedish-Portuguese translations for till slut

• enfim
  É de saudar o facto de esta Conferência ter conseguido enfim aprovar uma declaração comum. Det är positivt att denna konferens till slut ändå kunde enas om en gemensam förklaring.
  Espero que este ponto possa ser rectificado na altura da votação, dentro de duas semanas, para que o relatório seja enfim equilibrado. Jag hoppas att detta kan åtgärdas vid omröstningen om två veckor så att betänkandet till slut blir balanserat.
  Estamos a contar com a Comissão para enfim implementar uma directiva verdadeiramente moderna e virada para o futuro. Vi förlitar oss på att kommissionen till slut inför ett mycket modernt och framtidsinriktat direktiv i denna fråga.
• finalmente
  Senhor Deputado Gollnisch, chegou finalmente. Så, Bruno Gollnisch, ni har kommit till slut.
  Em primeiro lugar, a Europa reagiu, finalmente unida. För det första har EU reagerat, i enighet till slut.
  Só então poderá, finalmente, ver a luz. Till slut kanske den kan se ljuset.
• por fim
  O Conselho apresentou por fim a sua proposta. Till slut lade rådet fram sitt förslag.
  Por fim, mencionei a situação humanitária. Jag har till slut tagit upp den humanitära situationen.
  Por fim, optámos por seis corredores ferroviários principais. Till slut beslutade vi oss för sex centrala järnvägskorridorer.

Examples

• Jag gick till slut med på att acceptera remin.
• Jag cyklade vilse på vägen men kom fram till slut.
• Till slut blev det politisk enighet.

Related words

• sluta sig till
• ansluta till
• ansluta sig till ngt
• ansluta sig till
• sluta någon till sitt hjärta
• tillsluta
• tillsluter
• tillslutning
• tillsluten